Metallica: původ písně Whisky In The Jar ("Whisky ve sklenici")

2025 Autor: Isabella Gilson | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-23 12:54

Všimli jsme si, že většina slavných hudebníků jde při tvorbě svých děl hluboko do folklóru různých zemí. Stará irská balada "Whiskey in the Jar" se stala populární ve 20. století díky Metallice, která ji zachytila tak úžasně, že si získala srdce milovníků hudby po celém světě. Od té doby ho překrylo mnoho dalších slavných kapel, takže na tento hit nebude možné zapomenout.

Příběh písně

Není přesně známo, kdy se zrodila národní irská píseň Whiskey In The Jar. Folkloristé jej však většinou datují do 17. století. Předpokládá se, že je založen na příběhu slavného zločince Patricka Flemminga, který byl údajně popraven v roce 1650.

Význam písně

Text písně „Whisky in the jar“neboli přeložená do ruštiny „Whisky in a flask“vypráví příběh lupiče, kterého po spáchání troufalého zločinu zradila dáma jeho srdce. Nicméně to také stojí za topochopit, že originál prostě nemá jediný test - neustále se v něm mění jména dívky i hlavní postavy i místo, kde se události odehrávají. Dokonce i způsoby zrady svého milovaného jsou velmi odlišné - v některých textech zkazí jeho zbraň a v jiných se jednoduše vzdá úřadům poté, co lupič okradl úředníka.

Když se píseň začala šířit světem a zasáhla tehdejší koloniální Ameriku, velmi si oblíbila místní obyvatelstvo. Sympatie vznikly kvůli smyslu textu: loupež britského úředníka - představitele moci, který se Američanům nelíbil. Tak se zrodila nová verze hudebního díla, která měla stejný děj, ale využívala americké postavy a místa.

Umělci

Předvedla Metallica "Whiskey in the Jar" pro její album Garage Inc. Tato verze byla u posluchačů tak oblíbená, že si vysloužila čestnou cenu Grammy za „nejlepší hardrockový výkon“.

Kromě této skupiny ji však přivedla k životu řada dalších populárních hudebníků. Jsou mezi nimi například U2, Smokie, Thin Lizzy a mnoho dalších. Nyní je píseň uznávána jako téměř charakteristický znak irských lidových hudebníků, kteří ji neustále opakují podle své melodie.

Závěr

Whiskey In The Jar je považována za skvělý příklad toho, jak může být národní píseň vytvořena tak, aby se stala skutečným hitem. Předpokládá se, že na základěVznikla Žebrácká opera, na jejíhož tvůrce Johna Gaye Whisky in the Jar tak zapůsobila, že se rozhodl napsat vlastní verzi legendy. Nyní existuje mnoho variant skladby, která je provedena v různých hudebních stylech.